12.00

Share

MANDILLU DA GRUPPU

EN / IT

FATTOBENE TRADITIONAL COLLECTION:
MANDILLU DA GRUPPU, GENOA, DATE UNKNOWN

In Genoavese dialect a mandillu da gruppu means a “handkerchief you tie up”, and it’s the name of a big cotton handkerchief (80X80 CM) that was used by farmers in the countryside.
In the past the handkerchief was used to carry groceries, harvest fruit, pick mushrooms, and as a wrap for freshly-baked bread.

Today it’s mostly used as a CENTERPIECE OR PICNIC DINING CLOTH, since the food inside will keep warm and pleasant and ready to serve once it’s unwrapped on the grass.
Its broad range of uses makes it akin to the Japanese furoshiki, the traditional fabric used to carry objects or wrap gifts.
Textile companies still produce it in the typical white and blue squared pattern with a red trim.
Production is limited to Liguria only.

MEASURES: 80X80 CM







COLLEZIONE FATTOBENE:
MANDILLU DA GRUPPU, GENOVA, DATA SCONOSCIUTA

In dialetto genovese, mandillu da gruppu significa “fazzoletto da annodare” ed è il nome di un grande fazzoletto di cotone (80x80cm) usato dai contadini nelle campagne.
In passato, il fazzoletto era utilizzato per trasportare la spesa, raccogliere la frutta, andare per funghi, conservare il pane appena sfornato.

Oggi, è utilizzato soprattutto come CENTROTAVOLA O TOVAGLIA DA PICNIC: all'interno del fazzoletto, infatti, il cibo si mantiene tiepido e fragrante ed è pronto per essere srotolato sull'erba.
Per la sua grande versatilità, ricorda il furoshiki giapponese, la stoffa tradizionale per trasportare oggetti o confezionare regali. Le tessiture lo producono ancora mantenendo inalterata la tipica fantasia a quadri bianchi e blu con bordatura rossa. La produzione è limitata alla sola Liguria.

MISURE: 80x80 cm