48.90

Share

SCATOLA REGALO PRIMULA / PRIMULA GIFT BOX

EN / IT

PRIMULA GIFT BOX, VALOBRA, SINCE 1903

This is the Rolls Royce of soaps' gift boxes. Made in Genoa since 1903, the Valobra soap is one of the most outstanding soap in the world.
At the begninning of 20th century, the city was famous to host the best soap-makers in the world, because it was in the middle of the “soap road” that connected Portofino to Marseille.
Nowadays, Virgilio Valobra is one of the last successors of this traditional art and he still uses the “open-air boiler method" from Marseille.

PRIMULA is a super-fatted soap; with its high content of vitaminic substances and lecithin it softens and beautyfies the skin.
It is suited for babies particularly and for very delicate complexions generally. In the past, this wonderful box was a much appreciated gift for new-borns.
Even today, every soap bar is wrapped in tissue paper by hand and put in their original wonderful Art Deco boxes.

PLEASE NOTE:
Every soap is matured for six months to drain water and offer a very high-concentrated product. This is why every Valobra soap is equivalent to 4 normal soap bars!







SCATOLA REGALO PRIMULA, VALOBRA, DAL 1903

Questa scatola regalo di saponi è considerata la Rolls Royce del suo genere. Proviene dallo stabilimento Valobra di Genova, considerato uno dei migliori saponifici del mondo.
Nel passato, Genova rappresentava il punto centrale della "strada del sapone" che, da Portofino conduceva a Marsiglia. In questa zona lavoravano i migliori maestri saponieri del mondo, di cui Valobra rappresenta uno degli ultimi rappresentanti.
Ancora oggi l'azienda produce secondo l'antico metodo in caldaia "a cielo aperto" e utilizza i migliori ingredienti disponibili sul mercato.

PRIMULA è un sapone super-ingrassato e, grazie al suo alto contenuto di sostanze vitaminiche e di lecitina, possiede la proprietà di ammorbidire e abbellire la pelle. E' particolarmente adatto per neonati e in genere per le pelli molto delicate.
Nel passato, questa scatola di saponi, era un regalo molto apprezzato per i bambini appena nati.
Ancora oggi, ogni sapone è confezionato a mano nella carta velina e inscatolato nelle meravigliose confezioni originali di inizio Novecento.

NOTA:
Ogni sapone è stagionato per 6 mesi per far fuoriuscire l'acqua in eccesso e offrire un prodotto altamente concentrato. Per questa ragione, ogni saponetta Valobra dura l'equivalente di 4 normali saponi!